5. August 2015
Das Festa della Luna 2015
Ein herzliches Danke an Alle
die diese 12° Edition von „La Festa della Luna“ im Amphietheater und Theater Bucine mit uns geteilt und erlebt haben.
Wir hoffen, Ihr hattet einen angenehmen Abend mit Musik, Essen und Unterhaltung, um neue und überraschende künstlerische Abenteuer zu entdecken.
Auch dieses Mal war es die Idee, einen gemeinsamen Raum zu schaffen, in dem während eines Abends, gemeinsame künstlerische „Grenzerfahrungen“ stattfinden können: das Entdecken von musikalischen, theatralen und anderen Werken im Bereich bildender Kunst, die häufig außerhalb der Institutionen und der üblichen Regeln und Wege entstehen.
Wir hoffen, dass ihr auch bei der nächsten Ausgabe von“ Festa della Luna“, bereit seid, dieses kulturelle Angebot des Kulturaustauschs und Zusammenseins mit uns zu teilen. Gerne an einem neuen Ort, den wir noch nicht kennen wir aber auch auf eure Vorschläge neugierig sind.
La Serratura
Stazione di Cultura
4. August 2015
Festa della Luna 2015 – VIDEO
16. April 2015
das Festa della Luna – eine Einführung
Festa della Luna
Einen wichtigen Beitrag zu unserer Arbeit leistet die, bereits im August 2004, von „La Serratura“ ins Leben gerufene Veranstaltung „La Festa della Luna“. Bereits nach kurzer Zeit entwickelte sich daraus ein kleines „Kulturfestival“ der besonderen Art.
Der Grundstein für das bis heute bestehende Konzept liegt in der gemeinsamen Entwicklung und Realisierung dieses Events durch die teilnehmenden Künstler und weiteren Mitwirkenden. Hierzu lädt der Kulturverein jährlich interessierte Teilnehmer zu einem dreitägigen Aufenthalt in die Kulturstation ein um im künstlerischen Dialog und schöpferischer Kommunikation gemeinsam dieses Festival zu konzipieren und zu realisieren.
Das Festival zog zahlreiches, regionales und auch überregionales Publikum an. Die besondere Anziehungskraft der Veranstaltung ergab sich sowohl aus dem ungewöhnlichen Veranstaltungsort, als auch aus dem umfangreichen, künstlerischen Programm von hervorragender Qualität mit Beiträgen aus allen Sparten der darstellenden Kunst, und den daran beteiligten Künstlern aus der Region, aus Europa und anderen Teilen der Welt. Das Festival erfuhr ein stetig wachsendes Interesse der teilnehmenden Künstler und zog zunehmend zahlreiches regionales und überregionaales Publikum an.
In der folgenden Zeit und mit wachsender Erfahrung im Bereich der Organisation von Konzerten, Theatervorstellungen, Workshops, usw. entstand die Idee, einen gemeinsamen internationalen Raum zu schaffen, in dem während einer Sommersaison, gemeinsame künstlerische „Grenzerfahrungen“ stattfinden können: das Erschaffen von musikalischen, theatralen und anderen Werken im Bereich bildender Kunst, die häufig außerhalb der Institutionen und der üblichen Regeln und Wege entstehen.
Unser Erfolg mit ‚fEstA delLa lUNa‘, brachte uns dazu, 2009 die ‚STaziOne EstIvA‚ ins Leben zu rufen; eine Reihe verschiedener Events über den ganzen Sommer verteilt, konzipiert um Interkulturellen Austausch zu befördern und Grenzen in den Köpfen, aber auch zwischen verschiedenen Sozialen Gruppen einzureißen. Auch wollen wir mit unseren Projekten aktuelle Fragen des Zeitgeschehens ansprechen.
4. Juli 2014
Festa della Luna 2013 – Video
1. September 2013
Video Festa della Luna 2013 – Vorbereitungen
1. Mai 2013
Das Festa della Luna 2013
Wednesday, 21st August
Als Rahmen für die elfte Ausgabe des Festa della Luna haben sich der Verein ‚La Serratura‘ und die Theatergruppe Diesis Teatrango sich die wunderschöne Abtei von Badia a Ruoti ausgesucht. Die Lokaälität versprüht das ganz besondere Flair, nach dem wir stets für das Vollmondfest suchen.
PROGRAMM
from 20.00 pm
ARHIA pop rock toscano
The Tuscan Rock-Band won several Music Competitions. With Stefano Lazzerini at the Microphone, Alessandro Curto at the guitar, Fabio Sottani, playing the bass, Riccardo Frontani, in charge of all keyboard instruments and at the drums Samuele Boschi.
BIANCANEVE – spettacolo per bambini e grandi (20:30)
It is a continuous game between Good and Evil, happiness and sorrow : Banal emotions, whose heaviness is made light by the essene of the naive within pantomime acting, where not the time code of the anecdote counts, but the absurde, invisible time of the dream.
Regia: Bianca Francioni
Con: Bianca Francioni
Pupazzi: Manidoro
BLUE MOON – teatro (22:00)
A poetic play that consists of little actions and tiny absurdities and that scetches the every day life of a man that has fallen in love… with the moon. The real world and a fantastic miniature cosmos meet to create a scenario set in the style of the 60’s.
Eine kleine Geschichte ohen Worte mit und von: Roberto di Lernia (rufinoclown)
I’INVISIBILE DELLA PIENEZZA – TeatroDanza
A Co-Production by Khorakhanè Danza – Teatro Wassermann – Kalsa Danza
idea coreografia: Giovanni Cilluffo
regia: Luciano Firi
consulenza messa in scena: Valentina Paronetto
danzatore: Giovanni Cilluffo
attore: Simone Carnielli
TOMMASO GERI & OFFICINE SCANICONI
The Officine Scaniconiare the attempt to take lyrics and language of the rich treasure of original Italien singer song writing by interpreting original works, always with the slightly revolutionary atitude that these songs can be a contemplative view on our presence and not only a background music for commercials.
The Officine Scaniconi are:
Guitar & Voice: Tommaso Geri
Clarinet & Tenore Sax: Enrico Chiarini
Contrabbass: Emiliano degli Innocenti
Drums & Vibraphone: Gabriele Stoppa
VISIONI – Massagio di Sonoro
A circle of resonance between Sound and Massage with Mauro Francini and Serena Vanni, will take your perception of your own hearing and feeling senses to another level.
LABORATORIO DI TEATRO PER BAMBINI
From and with Piero Cherici – Diesis Teatrango
BUON GUSTO
In the wonderful structure of the abbey hot and cold meals as well as beverages will be served throughout the whole evening.
Entrance € 6,00
reduced Entrance € 4,00
INFO AND CONTACT
La Serratura: tel. +39 (0)575894589 – mobile: +39 3403132279
posta@laserratura. com – www.laserratura.com
Diesis Teatrango: tel. +39 055982248 – mobile: +39 3383662475
info@diesisteatrango.it – www.diesistetrango.it
In case of bad weather the fetival will be hold indoors.
Galleria Foto
16. September 2012
Festa della Luna 2012 -Video
16. September 2012
Das Festa della Luna 2012 – Programm
3. Oktober 2011